Заказать звонок

Мы вам перезвоним

НесНОСные для новичков звуки французского языка

Bonjour! Французский язык славится  красивым произношением, но мы то знаем, что местами оно очень сложное! Больше не будет: в этой статье покажем самые сложные звуки, звукосочетания французского языка, и расскажем, почему сложно их произносить. После прочтения вы познакомитесь и справитесь с фонетическими трудностями французского, а ваш язык станет красивее. В конце — способы тренировки произношения. On commence!

Почему некоторые звуки французского произносить сложно?

звук
  • Фонетические различия: французский имеет звуки, которые для нас непривычны. К примеру, в русском языке нет дифтонгов.
  • Правила чтения. В произношении французский, мягко говоря, необычен. Одно слово читается полностью, другое слово не произносится и на половину. Одна буква l – читается, двойная l звучит как «й». Нюансов много.
  • Заимствования. Не всегда понятно, по каким правилам читаются такие слова: по французским или каким-то другим? Вот и слово le weekend читается не по-французски: [лё викенд].

Самые сложные звуки французского языка

Носовые гласные [ɛ̃], [œ̃], [õ], [ɑ]

В русском языке носовых гласных нет, поэтому, чтобы произнести их правильно, придётся потрудиться! После гласных стоят буквы n или m – де-факто они не произносятся. Гласные перед ними произносятся через нос.

/ɛ̃/: vin (ва), pain (па);

/œ̃/: parfum [парфю], chacun [шака];

/õ/: pont [пон];

/ɑ̃/: enfant [анфан], chambre [шамбр].

Полугласная [ɥ]

Этот звук строится из двух букв: u и i, и читается как «юи». Произносить нужно быстро, в этом вся сложность.

/ɥ/: nuit [нюи], lui [люи].

Носовая согласная [ɲ]

Вы узнаете этот звук по сочетанию букв g и n. На русском звук произносится как «нь», но произносить нужно через нос.

/ɲ/: montagne [монтань].

Гласная /ø/ и гласный дифтонг [œ]

Почти всегда эти фонемы произносятся в сочетании букв e и u, но звучат по-разному. Чтобы произнести первую, попробуйте сделать вид, что задуваете свечи: округлите, вытяните губы и произнесите что-то между «у» и «ю», язык при этом выпуклый. Получилось?

/ø/: deux [ду]; veux [вю].

Звук [œ] произносится не с помощью передней части рта, а внутри него. Дифтонг — что-то среднее между буквами «о» и «ё».

/œ/: neuf [нёф], professeur [профессёр].

Гласная [y]

Это мягкая «у». Произнесите её, соединив буквы «у» и «ю».

/y/: tu [тю], sucre [сюкр].

Полугласная [j]

Произносить её легче, чем остальные звуки: это долгая «й».

/j/: fille [фий], accueillir [акюйир].

Согласная [ʁ]

Согласны, без этого звука статья была бы неполной! Фонема [ʁ] – то, за что любят и в то же время не понимают французский язык. Звук – грассированный, произносится через маленький язычок внутри горла. Всех картавых поздравляем, а остальным показываем: попробуйте произнести звуки «г» и «х» одновременно, при этом кончик языка упирается под нижний ряд зубов. Ещё один способ: сделайте вид, что полощете горло и внимательно следите за движением внутри. Делайте на него акцент, и у вас получится произнести этот звук.

/ʁ/: gronder [гронде], gross [грос].

Упражнения для практики сложных звуков

Закреплять сложные звуки французского языка предлагаем в три этапа.

1 этап: произносить нужную фонему в слогах по несколько раз. Вот упражнение для буквы [ʁ]: ra-ra-ra, re-re-re, ré-ré-ré, ri-ri-ri, ro-ro-ro, ru-ru-ru.

Так можно делать с остальными звуками.

2 этап: произносить нужный звук по ряду слов. Вот пример:

/ã/: grand, franc, ranger [гран, фран, ранже];

/œ/: boeuf, coeur, manoeuvre [бёф, кёр, манёвр].

Такие подборки помогут вам закреплять сразу несколько звуков.

3 этап: тренировать сложные звуки в предложениях. Подбирайте предложения, где в словах есть нужные вам фонемы. Вы можете сочинять их и сами: вам виднее, какой звук нужно закрепить!

Le bon vin, Madame Rouge! [лё бо ва, мадам руж].

Vous avez le grand coeur, Agnan. [вуз аве лё гран кёр, анянь].

Самые сложные звуки французского языка теперь под силу и вам. Верим, что они  больше не потревожат. Закрепить тему и попрактиковаться в произношении можно в PapaFrançais: на занятиях мы слушаем носителей языка, читаем и много разговариваем, а преподаватель следит за правильностью произношения, чтобы все сложные звуки стали лёгкими и приятными. Bonne chance!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on vk
VK
Share on odnoklassniki
OK
Share on telegram
Telegram
Share on whatsapp
WhatsApp

Надеемся наша статья была полезна для вас. Записывайтесь на курсы французского языка в школу PapaFrançais, где занятия проводятся в разных форматах — французский онлайнфранцузский офлайн для взрослых и французский для детей. Для тех, кто планирует учить французский онлайн — пробный урок БЕСПЛАТНО!

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных

курсы французского онлайн

Записаться

';

Закажите звонок

Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время