Bonjour!
В этой статье мы рассмотрим названия цветов на французском. Вы познакомитесь с базовой лексикой на тему «цвета» и узнаете, как colorer le monde! On commence!
Названия основных цветов на русском и французском, а также их произношение в таблице:
русский вариант | французский вариант | произношение |
белый | blanc | [блан] |
чёрный | noir | [нуар] |
красный | rouge | [руж] |
синий | bleu | [блё] |
жёлтый | jaune | [жон] |
зелёный | vert | [вэр] |
коричневый | marron / brun | [марон] / [брюн] |
фиолетовый | violet | [вьёлэ] |
серый | gris | [гри] |
бежевый | beige | [бэж] |
Ce chat est blanc. – Этот кот белый.
Le ciel est gris aujourd`hui. – Небо сегодня серое.
Вот так называются оттенки:
небесно-голубой | blue ciel | [блё сьель] |
цвет морской волны | bleu marine | [блё марин] |
кремовый | crème | [крэм] |
лиловый | lilas | [лиля] |
золотистый | jaune doré | [жон дорэ] |
ореховый | noisette | [нуасэт] |
шоколадный | choco | [шоко] |
янтарный | ambre | [амбр] |
Oh, je voudrais manger ce gâteau crème! – Ох, хотел бы я съесть это пирожное кремового цвета!
Le vélo ambre – Велосипед янтарного цвета.
Можно и сочетать цвета. Так обозначаются предметы нескольких цветов:
photographie en noir et blanc – чёрно-белая фотография;
или:
le stylo bleu-rouge – сине-красная ручка.
То есть, называть предмета нескольких цветов можно либо через частицу et, либо соединяя цвета дефисом.
Цвета во французском чаще всего прилагательные, значит и согласуются они по правилам согласования прилагательных с существительными. Так, если цвет относится к существительному женского рода, то к окончанию добавляется -e:
une veste verte — зелёная куртка;
une sourise grise – серая мышь.
Если цвет относится к существительному мужского рода множественного числа, то к окончанию добавляется -s, а если к существительному женского рода множественного числа, то добавляется -es:
le ours noir – les ours noirs – чёрные медведи;
la pomme verte – les pommes vertes – зелёные яблоки.
Конечно, есть и исключения. У некоторых прилагательных женский род имеет другие окончания:
blanc – blanche – белый, белая;
roux – rousse – рыжий, рыжая;
violet – violette – фиолетовый, фиолетовая.
А слова, форма которых оканчивается на -e и в мужском роде, в женском роде не изменяются: jaune (m) – jaune (f).
Иногда вместо прилагательного для обозначения цвета используется существительное (для называния фрукта, овоща, цветка и т.д.). В этих случаях оно не изменяется в роде и числе, например, слова marron (каштановый/каштан), orange (апельсиновый/оранжевый). Будучи в качестве прилагательных, изменятся по роду и числу они не будут:
les chemises marron – коричневые рубашки;
les bottes orange – оранжевые сапожки.
Запомнить все слова поможет постоянная практика, а мы дадим вам несколько советов по её организации:
— Наша таблица – всегда перед глазами. Для того, чтобы выучить названия цветов на французском, следует повесить табличку над столом, на шкаф или даже на холодильник – так ваша практика станет постоянной.
— Называйте цвета предметов. Проговаривайте предметы какого цвета вы видите вокруг себя, так вы не только запомните их названия, но и усовершенствуете навыки говорения.
— Метод ассоциаций. Запоминайте слова навсегда, связывая их значение с уже знакомыми вам понятиями. Так, например, «blanc» (белый) легко запомнить по слову «бланк», а зелёный «vert» цвет – по слову «вера».
Теперь вы знаете основные цвета во французском языке, узнали особенности их называния, грамматические особенности употребления, получили практические методы по их запоминанию! Верим, что вы сможете назвать каждый цвет в палитре! А помочь вам в этом всегда рад PapaFrançais. Au revoir!
Надеемся наша статья была полезна для вас. Записывайтесь на курсы французского языка в школу PapaFrançais, где занятия проводятся в разных форматах — французский онлайн, французский офлайн для взрослых и французский для детей. Для тех, кто планирует учить французский онлайн — пробный урок БЕСПЛАТНО!
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
Курсы французского в Минске в школе PapaFrançais — очное и онлайн обучение от признанных экспертов в преподавании языков.
Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время