14 февраля: поздравляем любимых на французском
В большинстве стран для влюбленных пар особой датой считается День Святого Валентина. Это время сказать своим родным, близким, друзьям и коллегам слова благодарности, признания и любви, вручить приятные презенты в честь сказанного.
Наиболее часто встречающаяся фраза в этот день «Я тебя люблю». На каждом языке она имеет свой шарм, особенно на французском. Фраза «Je t’aime!» стала известной на весь мир и ей неустанно пользуются закостенелые романтики в каждом уголке нашей планеты.
А как еще поздравить дорогих сердцу людей на французском, чтобы не быть банальным и произвести неизгладимое впечатление? Поделимся с вами интересными вариантами поздравлений. Причем использовать их можно не только во Франции, а и в Бельгии, Канаде, Швейцарии и других странах — где французский язык является родным.
Je vous aime. Я вас люблю!
Je t’aime parce que… Я люблю тебя, потому что…
Tu es mon coeur, tu es mon âm e, tu es ma vie. Je t’aime. Ты мое сердце, ты моя душа, ты моя жизнь. Я люблю тебя.
Bonne Saint-Valentin, mon amour. С Днем Святого Валентина, любимый/любимая.
Tu es belle. Ты красива.
Tu es ma passion. Ты моя страсть.
Tu es ma moitié. Ты моя половинка.
Heureuse Saint-Valentin. Счастливого Дня Святого Валентина!
Si l’amour avait un nom, du tiens je lui ferais don. Если бы у любви было имя, я подарил бы ей твое.
1000 bisous à toi mon amour. Тысяча поцелуев для тебя, любовь моя.
Nous rassemblons une cause commune. Je suis heureux de vous rencontrer. Нас сблизило общее дело. Я рад знакомству с вами.
Mon tendre amour. Моя нежная любовь (обращение).
Joyeuse Saint-Valentin. Веселого праздника влюбленных!
Notre amitié est tros cher pour moi. Наша дружба мне очень дорога.
Depuis que je te connais mon coeur ne cesse de s’émerveiller. С тех пор, как я тебя знаю, мое сердце не перестает восхищаться.
La vie m’a donné la chance de te rencontrer. Жизнь подарила мне удачу — встретить тебя.
Эти фразы непременно пригодятся вам не только в День всех влюбленных, но и в других ситуациях. А чтобы с нуля освоить французский язык до хорошего для путешествий, учебы или даже проживания во Франции уровня — приходите в школу «PapaFrançais». Наша дружная команда педагогов поможет вам отработать как грамматику, так и разговорную речь, а также познакомиться с менталитетом, культурой, искусством, историей и традициями Франции.
