Дни недели на французском
Каждому известно, что в начале пути изучения иностранного языка прежде всего следует изучить максимально базовую лексику: к подобной, к примеру, можно отнести слова, описывающие погоду или внешность. Одна из таких тем – дни недели. Давайте разберёмся, что здесь к чему?
Лексика
Дни недели на французском языке, их перевод и произношение, а также транскрипцию вы можете увидеть в следующей таблице:
День недели | Перевод | Транскрипция | Произношение |
Lundi | Понедельник | [lœ̃di] | лёнди |
Mardi | Вторник | [maʁdi] | марди |
Mercredi | Среда | [mɛʁkʁədi] | меркрёди |
Jeudi | Четверг | [ʒødi] | жёди |
Vendredi | Пятница | [vɑ̃dʁədi] | вандрёди |
Samedi | Суббота | [samdi] | самди |
Dimanche | Воскресенье | [dimɑ̃ʃ] | диманш |
Здесь же, конечно, и общая лексика:
— une semaine – неделя;
— un jour – день;
— une semaine – неделя.
Примеры употребления
Иронично, но слова, обозначающие дни недели, используются нами практически ежедневно – так и приведём же самые используемые формулировки.
Вот, допустим, преподаватель входит в класс и спрашивает у учеников день недели примерно следующим образом:
Bonjour, mes élèves! Quel jour sommes-nous aujoud`hui? – Здравствуйте, класс! Какой сегодня день недели?
В ответ ученики, как правило, отвечают:
Nous sommes mercredi aujourd`hui, notre professeur! – Сегодня среда, учитель!
Распространена и такая форма вопроса:
Quel jour on est? – Какой сегодня день недели?
На что можно смело ответить:
On est dimanche – Сегодня воскресенье (более распространённый вариант).
C`est lundi aujourd`hui – Сегодня понедельник.
Употребление артиклей
Артикли для новичка – тема всегда сложная, поэтому уточнить их употребление с днями недели необходимо.
- С днями недели определённый артикль ставится в том случае, если необходимо выразить постоянство действия:
Je fait du jogging le lundi, le jeudi et le dimanche. – Я бегаю по понедельникам, четвергам и воскресеньям.
Действие регулярное, совершается трижды в неделю и каждый раз по указанным дням недели.
Кстати, каждый день недели во французском имеет мужской род и, при необходимости, артикль le.
- Если перед днём недели артикль отсутствует, то действие произойдёт в ближайший указанный день недели:
Lundi je passe l’examen de musique – В этот понедельник я сдаю экзамен по музыке.
- Неопределённый артикль ставится в том случае, если не определено, в какой из конкретных дней недели происходит действие:
Un dimanche, nous nous reposerons – когда-нибудь в воскресенье (в какое-нибудь воскресенье) мы отдохнём.
Способы запоминания дней недели на французском
Несмотря на то, что лексика, казалось бы, базовая, начинающие часто путают названия дней недели. Так как же их запомнить раз и навсегда?
Чтобы выучить дни недели и никогда не ошибаться, нужно постоянно повторять полученный материал. Вот несколько способов запомнить дни недели на французском:
— узнать, что почти каждый день (кроме субботы и воскресенья) недели на французском символизирует ту или иную планету. Так, lundi (la lune – луна), mardi (le Mars – Марс), mercredi (le Mercure – Меркурий), jeudi (le Jupiter – Юпитер), vendredi (la Vénus – Венера). Выучить таким образом дни недели, конечно, куда легче;
— ещё одна небольшая подсказка – во французском языке каждый день недели, кроме воскресенья, оканчивается на -di;
— применять в изучении лексики мнемонические карточки;
— практиковаться в составлении предложений с днями недели. Идеальным условием будет применение всех вариантов постановки артикля;
— учить стихи, скороговорки и считалки по теме дней недели. Помимо закрепления заучиваемой лексики, в процессе чтения стихов и прочего совершенствуются навыки чтения, произношение.
Давайте подытожим главное?
— Каждый день недели во французском имеет мужской род.
— Каждый их них пишется с маленькой буквы.
— Они могут располагаться как в начале, так и в конце предложения.
— Легко учатся.
Изучив данный материал, Вы усвоите тему дней недели, а Ваш французский станет более уверенным. Bonne chance!
Надеемся наша статья была полезна для вас. Записывайтесь на курсы французского языка в школу PapaFrançais, где занятия проводятся в разных форматах — французский онлайн, французский офлайн для взрослых и французский для детей. Для тех, кто планирует учить французский онлайн — пробный урок БЕСПЛАТНО!
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
