Рождество и Новый год по-французски
Французское Рождество — это прекрасное время! Красивые улочки в гирляндах, деревянные домики со сладостями и украшениями, аромат вкусной выпечки. Если вы также, как и мы любите французскую культуру и язык, у нас для вас небольшой подарок — подборка праздничной лексики и поздравления с Рождеством и Новым годом на французском.
- La Nativité / Le Noël – Рождество
- Le Nouvel An – новогодний праздник
- Le réveillon de la Saint Sylvestre – новогодняя ночь
- Le Père Noël – Дед Мороз
- La hotte du Père Noёl – мешок Деда Мороза с рождественскими подарками
- Les étrennes – новогодние подарки
- Le cadeau – подарок
- Les sabots m – деревянные башмаки, в которые кладут подарки
- La cheminée – дымоход, камин
- Le traîneau – сани
- Le renne – олень
- Les cartes de voeux de Noël – поздравительные рождественские открытки
- Les cartes de voeux du nouvel an – поздравительные новогодние открытки
- Le marché de Noël – рождественский базар
- Le réveillon – ужин в рождественскую (или новогоднюю ночь) ночь
- Le feu d’artifice – фейерверк
La crèche de Noёl – рождественские ясли (скульптурная группа, изображающая сцену рождения Христа и поклонения волхвов) - Le marchand de sable – песочник (сказочный старик, засыпающий песком глаза детям, чтобы они спали).
- L’ange m – ангел
- Le bonhomme de neige – снеговик
- Les chants m de Noël – рождественские песнопения
- Le flocon de neige – снежинка
- La neige – снег
- Les décorations f de Noël – новогодние/рождественские украшения
- L’Arbre de Noël – рождественская ёлка
- La guirlande – гирлянда
- Le grelot – бубенчик
- Le gui et le houx – омела и остролист
- La poinsettia – пуансеттия или рождественская звезда
- Les santons m – фигурки святых (рождественское украшение)
- La boule – ёлочный шарик
- La couronne de Noël – рождественский венок
- La bougie – свеча
- La cloche – колокольчик
- La bûche de Noël – рождественский торт в форме полена
- La dinde de Noël – рождественская индюшка
- Le pain d’épices – пряник
- Le champagne – шампанское
Поздравления с Рождеством и Новым годом
🎆 Bonne année! (С Новым годом!)
🎆 Joyeuse Nouvelle Année! (Радостного Нового года!)
🎆 Joyeux Noël et Bonne Année! (С Рождеством Христовым и Новым годом!)
🎆 Une bonne et heureuse année! (Хорошего и счастливого Нового Года!)
🎆 Meilleurs Voeux! (Наилучшие пожелания!)
🎆 Meilleurs voeux à l’occasion de Noël et du Nouvel An! — Наилучшие пожелания по случаю Рождества и Нового Года!
🎆 Je vous (te) félicite du fond de mon âme! — Поздравляю вас (тебя) от всей души!
🎆 Je vous (te) félicite de tout cœur! — Поздравляю вас (тебя) от всего сердца!
🎆 Nous vous souhaitons … / Nous te souhaitons… / Je vous souhaite… / Je te souhaite… — Мы вам желаем… / Мы тебе желаем… / Я вам желаю… / Я тебе желаю…
🎆 Meilleurs vœux de bonheur, de santé et de réussite.Une bonne et heureuse année à toi et ta petite famille. — Наилучшие пожелания счастья, здоровья и успехов. С Новым годом Вас и Вашу семью.
🎆 Meilleurs Voeux ! Que la paix et la joie soient avec vous tous les jours de l’Année Nouvelle! — Наилучшие пожелания! Пусть мир и радость будут с вами все дни Нового года!
🎆 Meilleurs vœux pour 20… . Je te souhaite une excellente année! Une année à ton image pleine de générosité, remplie de joie, de bonheur, de succès, et une santé de fer.A très bientôt. — Наилучшие пожелания на 20… год. Я желаю тебе превосходного года! Года в твоем представлении полного благородства, наполненного радостью, счастьем, успехом, и железным здоровьем. До скорой встречи.
🎆 Bonne année ! Qu’elle soit riche de joie et de gaieté, qu’elle déborde de bonheur et de prospérité et que tous les voeux formulés deviennent réalité! — С Новым годом! Пусть он будет богат радостью, переполнен счастьем и благополучием и чтобы все мечты стали реальностью!
Надеемся, наша статья вам понравилась и теперь вы полностью подкованы в праздничной лексике!
Приглашаем вас на курсы французского языка в нашу школу PapaFrancais. Занятия проходят в режиме онлайн и офлайн. С PapaFrancais вы точно уверенно заговорите на французском языке!
